CÓNYUGES MALTRATADOS (VAWA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) del INA les permite a ciertas víctimas de violencia doméstica buscar refugio e independencia de su abusador. Esta enmienda es permanente, no requiere una reautorización por parte del Congreso, y tiene por objeto ayudar a mujeres y hombres por igual. Como cónyuge, niño o padre maltratado de un ciudadano estadounidense, o el cónyuge o hijo de un residente permanente, usted podría ser elegible para peticionar por usted mismo sin que su abusador sea notificado.

¿Quién califica?

Como cónyuge, usted podría calificar para auto-petición si usted o su hijo han sufrido abuso físico o crueldad excepcional por parte de un cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente abusivo. Siempre y cuando se haya casado con su cónyuge de buena fe,  haya vivido con su cónyuge, y usted sea alguien de normas morales elevadas, puede calificar aun si:

• El matrimonio en el que fue sometida(o) al abuso terminó debido a la muerte o divorcio (debido al abuso) dentro de los 2 años de haber presentado la petición, o
• Su abusador perdió o renunció a su ciudadanía o residencia debido a violencia doméstica dentro de los 2 años de presentarse la petición, o
• El matrimonio no era legítimo debido a la bigamia de su cónyuge, siempre y cuando haya creído que estaba casado legalmente.

Como niño, usted calificar para auto-petición si ha sufrido abuso físico o crueldad excepcional a manos de su padre ciudadano estadounidense o residente legal permanente. Siempre y cuando usted haya vivido con ese padre y sea alguien de buen carácter moral (se supone que es así en caso de menores de 14 años), usted puede calificar aunque su padre abusivo haya perdido su ciudadanía o residencia debido a un acto de violencia doméstica. Como padre, usted podría calificar para auto-petición si ha sufrido abuso físico o crueldad excepcional a manos de un hijo(a) (descendiente) ciudadano estadounidense. Siempre que haya vivido con este hijo(a) abusivo que tiene 21 años de edad o más y que es ciudadano estadounidense, y usted sea alguien de carácter moral digno de confianza, puede calificar aun si:

• Su descendiente ciudadano estadounidense haya perdido o renunciado a su ciudadanía debido a un acto de violencia doméstica, o
• Su descendiente ciudadano estadounidense que tenía 21 años o más haya muerto dentro de los 2 años anteriores a su petición.