ЖЕРТВА ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ (ЗАКОН О БОРЬБЕ С НАСИЛИЕМ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН)

Эта поправка действует на постоянной основе и не требует повторного утверждения Конгрессом; она направлена на помощь как женщинам, так и мужчинам в равной степени. Как жертва домашнего насилия и супруг (супруга), ребенок или родитель гражданина Соединенных Штатов, супруг (супруга) или ребенок обладателя вида на жительство, вы имеете право ходатайствовать от своего имени без уведомления вашего обидчика.

КТО ИМЕЕТ НА ЭТО ПРАВО?

Как супруга (супруг) вы имеете право ходатайствовать от своего имени, если вы или ваш ребенок подвергались физическому насилию или особой жестокости со стороны супруга (супруги), который является гражданином США или владельцем вида на жительство в США. При условии, что вы заключили брак по доброй воле, проживали с вашим супругом (супругой), и вы обладаете высокими моральными качествами, вы имеете право на подачу ходатайства, даже если:

• Брак закончился вследствие смерти или развода (из-за домашнего насилия) в течение 2-х лет после подачи ходатайства
• Ваш обидчик утратил или отказался от своего гражданства или вида на жительство (из-за домашнего насилия) в течение двух лет после подачи ходатайства
• Брак не был законным из-за двоебрачия вашего супруга (супруги), но вы были уверены в его законности.

Как ребенок, вы имеете право ходатайствовать от своего имени, если вы подвергались физическому насилию или особой жестокости со стороны родителя, который является гражданином США или обладателем законного статуса постоянного проживания. При условии, что вы проживали с данным родителем, и вы обладаете высокими моральными качествами (дети в возрасте до 14 лет считаются обладателями высоких моральных качеств), вы имеете право на подачу ходатайства, даже если ваш родитель утратил гражданство или статус проживания вследствие акта домашнего насилия. Как родитель, вы имеете право ходатайствовать от своего имени, если вы подвергались физическому насилию или особой жестокости со стороны сына/дочери (потомка), которые являются гражданами США. При условии, что вы проживали с данным потомком в возрасте 21 года и старше, и вы обладаете высокими моральными качествами, вы имеете право на подачу ходатайства, даже если:

• Ваш потомок утратил или отказался от своего гражданства вследствие акта домашнего насилия
• Ваш потомок, который был в возрасте 21 года и старше, умер в течение двух лет, предшествующих вашему ходатайству.