ЗАПОЛНЕНИЕ ФОРМЫ I-589 ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА

В большинстве случаев, к вам это не будет применимо. Если у вас нет номера социального страхования, укажите «None» (нет) в соответствующей графе.

Здесь вы указываете свою фамилию, имя и второе имя так, как они указаны в вашем паспорте или другом документе, удостоверяющем личность.

Здесь вы указываете все прочие варианты Вашего настоящего имени, которые вы когда-либо использовали: все прозвища, ранее используемые имена и т.д. Например, если вас зовут Джозеф, но вас также называют Джо, Джоуи, Джо-Джо или Джи, вы должны перечислить все эти прозвища в соответствующей графе. Или же если ваша фамилия (фамилия при рождении) после вступления в брак изменилась со Смит на Джонс, вы должны указать здесь прошлое имя (например, Джейн Доу Смит). Подобным образом необходимо поступать при изменении фамилии после развода или по любой иной правовой причине. Если вы трансгендер (вы ощущаете себя лицом не того пола, с которым вы родились) и предпочитаете, чтобы вас называли именем, которое отличается от имени в официальном документе, удостоверяющем личность, вы должны указать его здесь.

Здесь вы указываете домашний адрес в США. Крайне важно представить правильную информацию, потому что она, скорее всего, послужит фактором выбора Службы по вопросам предоставления убежища, которое будет рассматривать Ваше дело. По этой же причине необходимо в случае переезда после подачи заявления о предоставлении убежища сообщить в Службу гражданства и иммиграции США Ваш новый адрес.

Если вы не хотите получать корреспонденцию по месту вашего проживания, вы можете указать другой почтовый адрес. На этот адрес Служба гражданства и миграции США будет направлять вам важную корреспонденцию в отношении вашего дела, включая уведомление о получении заполненной формы I-589, информацию касательно интервью по вопросам предоставления убежища и т.д. Ввиду того, что ваш адвокат также будет получать некоторую корреспонденцию в отношении вашего дела, не следует использовать адрес его офиса без крайней необходимости. Если вы хотите получать корреспонденцию по адресу Вашего проживания, укажите «Same as above» (см. выше) в соответствующей графе.

Если вы являетесь трансгендером (вы ощущаете себя лицом не того пола, с которым вы родились), поставьте галочку напротив пола, соответствующего вашей гендерной идентичности. Однако следует учесть, что Служба гражданства и иммиграции США признает вашу гендерную идентичность в отношении других заявлений и ходатайств, только в том случае, если вы уже внесли изменения в официальные документы из страны вашего гражданства, такие, как паспорт или свидетельство о рождении, или же если вы можете представить отчет от вашего врача в подтверждение того, что вы ощущаете себя лицом не того пола, с которым вы родились.

Если вы состоите в законном браке, поставьте галочку рядом со словом «married» (в браке). Если вы состоите в других отношениях с вашим партнером, например, в случае сожительства, поставьте галочку рядом со словом «single» (не в браке).

Укажите вашу настоящую дату рождения. Не представляйте ложную информацию.

Укажите название города/поселка/деревни и страны вашего рождения. Вследствие того, что многие страны не предоставляют автоматически гражданство на основании факта рождения, не указывайте здесь никакой информации о гражданстве.

Укажите страну/страны вашего гражданства на текущий момент. Например, если у вас двойное гражданство, укажите каждую из двух стран.

Укажите страну, в которой вы родились, даже при ее совпадении со страной Вашего гражданства на текущий момент.

Поставьте галочку рядом с вашей расой, этнической или племенной группой (если применимо). Укажите «None» (нет) при отсутствии религиозных убеждений.

Если вы находитесь в процессе депортации из США или получили итоговое предписание в отношении депортации или высылки, вы не можете подавать форму I-589 в Службу гражданства и иммиграции США, потому что службы по вопросам предоставления убежища не имеют права выносить решения в таких случаях. При этом вы можете подать ваше заявление о предоставлении убежища в иммиграционный суд. Если вы не уверены, касается ли вас данная ситуация, проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом.

Укажите дату выезда из страны вашего гражданства в соответствующей графе. Необходимо указать точную дату, так как посредством нее устанавливается, находились ли вы или проживали ли вы на территории других стран до приезда в США, и если это так, то имели ли вы возможность запросить убежище в этих странах.

Это протокол контроля, выдаваемый в пункте пропуска при въезде на территорию США. Вы можете найти Ваш I-94 номер онлайн по ссылке: here. Если вы не проходили контроль, вы должны указать «None» (нет).

Дата последнего въезда   Здесь вы должны указать дату вашего последнего въезда на территорию США. Если по прибытии вы получили форму I-94, вы можете найти эту дату там. Необходимо указывать правильную дату, так как вы имеете право подавать заявление о предоставлении убежища в течение 12 месяцев с момента последнего въезда на территорию США, за некоторым исключением. Следовательно, ответ на этот вопрос может определить возможность подачи заявления о предоставлении убежища. Если вы не проходили контроль под руководством сотрудника иммиграционной службы в пункте пропуска во время последнего въезда на территорию США («Entered Without Inspection» (въезд без контроля)), вы указываете дату фактического пересечения границы. Место последнего прибытия   Эту информацию Вы также можете найти в форме I-94 (при наличии). Если вы не проходили контроль под руководством сотрудника иммиграционной службы в пункте пропуска во время последнего въезда на территорию США («Entered Without Inspection» (въезд без контроля)) (также для лиц, осуществлявших въезд давно и не имеющих доступ к форме I-94), вы указываете название общей географической области, границу с которой вы пересекали, когда осуществляли въезд на территорию США (например, «California» (Калифорния)). Статус Ваш статус при въезде на территорию США вы также можете найти в форме I-94 или вашем паспорте. Вероятнее всего, вы осуществляли первичный въезд на территорию США по неиммиграционному статусу. Если у вас есть отметка о том, что вы не проходили контроль («Entered Without Inspection» (въезд без контроля)), то вы обладаете правовым статусом. В таком случае, правильным ответом будет просто «Entered Without Inspection» (въезд без контроля). Дата истечения периода законного пребывания Это означает истечение периода разрешенного пребывания по иммиграционному статусу. Например, если вы прибыли в США в качестве туриста по визе В2, действующей в течение шести месяцев, вы указываете окончание периода разрешенного пребывания в США как дату истечения этих шести месяцев (если виза не была продлена), а не как дату прекращения действия Вашей визы (потому что виза В-2 может выдаваться в некоторых случаях сроком на несколько лет). Некоторые формы I-94 (например, для студентов) определяют «D/S» как «duration of status» (продолжительность действия статуса), а не как конкретную дату, когда заявитель должен покинуть территорию США. Если в вашей форме есть информация о «D/S», Вы должны указать ее в графе «Date Status Expires» (дата окончания действия статуса). В отношении каждого въезда на территорию США вы должны наиболее точно предоставить информацию о дате, месте и статусе въезда.

Вы указываете название страны, выдавшей паспорт, используемый как удостоверение личности при въезде на территорию США.

Укажите номер вашего последнего паспорта (даже если срок действия паспорта уже истек). Если вы въехали на территорию США по паспорту, у вас не будет выездного документа, и наоборот. Просто укажите «N/A» (не применимо) в соответствующей графе.

Укажите число, месяц и год истечения срока действия вашего паспорта или выездного документа (даже если срок действия уже истек).

Укажите ваш родной язык. Если у вас более чем один родной язык, укажите язык, которым вы владеете лучше всего. Если вы свободно говорите по-английски, ответьте «Yes» (да).

Укажите все адреса вашего проживания за последние пять лет.

Укажите все образовательные учреждения, которые вы посещали. Укажите «None» (нет) или «N/A» (не применимо), если вы не посещали никаких образовательных учреждений в прошлом.

Укажите все места трудоустройства за последние пять лет. Если вы никогда не работали, укажите «None» (нет) или «N/A» (не применимо).

В отношении каждого родственника укажите имя, место рождения и место проживания; поставьте галочку рядом с «Deceased» (умер) в соответствующих случаях. Если у вас нет братьев или сестер, укажите «None» (нет) или «N/A» (не применимо).

Этот вопрос подразумевает преследования в прошлом. Необходимо четко и детально описать вред, который был причинен в прошлом вам или кому-то из ваших близких/знакомых на основании сексуальной ориентации, гендерной идентичности или политических убеждений. Если вам вред никогда причинен не был, необходимо представить детальные примеры того вреда, от которого пострадала ваша семья или друзья, так как это помогает персонализировать ваш страх будущих преследований. Даже если вред, от которого вы пострадали в стране вашего гражданства не находится на уровне преследований, необходимо по возможности указать несколько примеров такого вреда для того, чтобы обрисовать ту жизнь, к которой Вы боитесь возвращаться.

По большому счету, этот вопрос относиться к страху будущих преследований. Для того, чтобы иметь право получения убежища, ответом на этот вопрос должно быть «yes» (да). Вид вреда, которого вы опасаетесь в будущем, необходимо формулировать очень четко: противоправные действия со стороны полиции, гомофобия, психологическое давление с целью принуждения к чему-то, брак по принуждению, непризнание со стороны семьи, отсутствие медицинского обслуживания, невозможность трудоустройства и т.д.

Вы, должно быть, уже включили информацию об арестах или задержаниях в стране вашего гражданства в свой ответ на предыдущий вопрос, но вам все еще нужно указать такого рода случаи повторно в ответе на этот вопрос. Этот вопрос включает в себя не только обвинения, но также аресты, задержания и допросы. Таким образом, здесь нужно указать любое взаимодействие с органами полиции и вооруженными силами, в процессе которого вы не чувствовали себя свободным человеком.

Этот вопрос к вам относится в случае, если вы подвергались преследованию на основании ваших политических убеждений или принадлежности к определенной политической организации. Вы должны указать принадлежность к организациям в стране гражданства, а также подкрепляющие доказательства, например, письма, членские карточки, новостные истории и т.д.

Ответ на этот вопрос может указывать на страх будущих преследований, таким образом, если вы до сих пор продолжаете участвовать в этих группах, Вы должны представить исчерпывающее объяснение своего участия.

Если вы просите помощи в рамках Конвенции против пыток, вы должны на этот вопрос честно ответить «Yes» (да). Иначе говоря, если вы опасаетесь причинения физического вреда или боли напрямую от правительства или с молчаливого согласия правительства, вам необходимо указать, что вы опасаетесь пыток в стране гражданства. Несмотря на то, что ответ на этот вопрос может быть схожим с другими, вы все еще должны представить четкую и подробную информацию о том, почему вы опасаетесь пыток, и кто за этим стоит.

Ответом на этот вопрос будет просто «yes» (да) или «no» (нет). Целью данного вопроса является определение того, могли ли вы запросить предоставление убежища или другого правового иммиграционного статуса в стране до въезда в США.

Ответом на этот вопрос будет просто «yes» (да) или «no» (нет). Целью данного вопроса является определение того, могли ли вы запросить предоставление убежища или другого правового иммиграционного статуса в стране на основании семейных отношений с лицом, обладающим такого рода статусом.

Этот вопрос также касается определения возможности получения убежища. В подавляющем большинстве случаев ответом на этот вопрос будет «No» (нет).

Здесь вы должны отчитаться за каждый повторный въезд в страну гражданства. Существует множество ситуаций, которые могли заставить вас вернуться в страну гражданства после того, как вы ее покинули. Вы должны предвидеть то, что офицер по вопросам предоставления убежища спросит вас, почему вы сейчас боитесь возвращаться в страну гражданства, хотя в прошлом осуществляли повторный въезд добровольно. Здесь вы можете представить свое объяснение.

Если ответом на этот вопрос будет «Yes» (да), то вы должны представить детальное объяснение того, почему вы не подали заявление в течение одного года. Несоблюдение вышеупомянутого срока означает что заявление о предоставлении убежища будет отклонено, если вы не сможете доказать наличие убедительных причин. Необходимо четко и детально изложить причину, почему вы не подали заявление в течение одного года. Существует две категории причин: изменившиеся обстоятельства и/или чрезвычайные обстоятельства. Также важно понять, что даже если ваше дело соответствует одной из категорий причин, то подача заявления все равно должна занимать разумный период времени. Таким образом, ответ на этот вопрос также должен содержать отсылку к разумности периода подачи заявления.

Необходимо отвечать на этот вопрос честно. Вы должны ответить «Yes» (да), если вы были арестованы, даже при отсутствии обвинительного приговора. Другими словами, даже если дело было прекращено и закрыто, вы должны ответить «Yes» (да). Если вы были осуждены за совершение особо тяжкого преступления, то вы будете лишены права получения убежища или приостановления депортации. Если вы не уверены в том, влияет ли совершенное вами преступление на право получения убежища, проконсультируйтесь с опытным иммиграционным адвокатом перед подачей заявления.